คนดีๆทำไมไม่รัก

~~Kon dee dee tum mai mai ruk (คนดีๆทำไมไม่รัก) by Ice Saranyu~~


The lyrics in English is something like this (Translated by Willy)

1st part:
I’m really stupid, gullible to accept an enduring like this, as a good man that you don’t cherish.
I pampered you but you don’t cherish me. Everything I had done was hurting myself, and being hurt everyday!

#I’ve kept on enduring and put down my self-esteem, for a long time. I don’t understand it myself.
I have done my best to please you but you didn’t appreciate me, and bored as well.

Chorus:
Why my love towards you is so pain? Why loving you is exhausted?
Being together wastes of your time, but I suffered a lot deep inside my heart!
Why don’t you love me? I am better than him!
Why I need to endure this blindly? What for I need to endure this? The relationship brings me nothing but only regrets.

2nd Part
What virtue you have, until I kept on giving importance to you?
I probably couldn’t answer this question myself. I tried to find clues but had never found one. #

The definition of the title in English is “Honey, why you don’t love me”. The lyric is about Ice loves his gf so much but his gf didn’t appreciate him.
I like this song so much.